Refer a Friend — the Golden Ashes of Al’ar mount for both of you, plus 5 days of Premium for your friend — a mount for both of you

Learn more
Home›Guides›Quest Voice-over
Guide · Beginner

Russian Quest Voice-over

NPCs read quests aloud in Russian: the description when you accept and the text when you turn in. Almost 8,000 voiced quests, a window with portrait and subtitles. Installed by the launcher.

Beginner2 min readUpdated 15.11.2026

What it is

On Valor quests are read aloud in Russian. When you accept a quest you hear its description; when you turn it in you hear the completion text. A window with the speaker’s portrait and subtitles appears next to it.

Quests
almost 8,000 voiced quests
Window
speaker portrait and subtitles
Your hero
some descriptions come in two versions: for male and female characters
Install
the launcher installs it, nothing to do by hand
Language
The voice-over is in Russian, like the game client.

How to turn it on

  1. Update the client with the launcher

    The launcher downloads the voice-over itself: the sound file Data\patch-V.MPQ (about 2.4 GB) and two add-ons in Interface\AddOns.

  2. Check your add-ons

    “Valor: Озвучка” and “Valor: Озвучка — пак квестов” must be enabled in your add-on list.

  3. Accept any quest

    The voice-over is on by default: the NPC starts reading the quest description.

Tip
The voice-over volume is the “Ambience” slider in the game’s sound settings. If you hear nothing, make sure it isn’t at zero.

Voice-over window and buttons

WhereWhat it does
“Стоп” (Stop) in the voice-over windowStop reading. Shift + click turns the voice-over off completely.
“Дальше” (Next) in the voice-over windowSkip to the next phrase.
“Озвучка” checkbox in the quest windowTurn the voice-over on or off with one click.
“Зачитать” (Read) in the quest logVoice the selected quest. The button is disabled if the quest has no voice-over.

Settings

Open “Interface → AddOns → Valor: Озвучка” or type /pv options.

SettingWhat it does
Read the description when accepting a questVoices the description in the NPC window.
Read the text when turning in a questVoices the completion text.
Read the objectives after the descriptionReads the quest objective after the description. Off by default.
Keep listening after closing the windowReading doesn’t stop when you close the quest window.
Read quests given without a dialogVoices quests that are handed out without an NPC window.
Daily and repeatable questsOnly the first time (default), always, or never.
Talking head, subtitles, window sizeHow the voice-over window looks; the window can be locked.
Volume channel“Ambience” (default), “Sound” or “Master”. If the channel is off in your sound settings, the voice-over switches to “Sound” by itself.

Commands

CommandWhat it does
/pvRepeat the last line or stop reading.
/pv stopStop reading.
/pv off and /pv onTurn the voice-over off and on.
/pv nextNext phrase.
/pv logVoice the quest selected in the quest log.
/pv optionsOpen the settings.

FAQ

I hear nothing. What should I check?

The “Озвучка” checkbox in the quest window or /pv on, the “Ambience” slider in the sound settings, and that both add-ons are enabled. If the files are missing, update the client with the launcher.

Is every quest voiced?

Almost 8,000 quests, but not all of them. If a quest has no voice-over, the “Зачитать” button in the quest log is disabled.

I’m tired of hearing daily quests

In the settings choose “Daily and repeatable quests: never”. By default they are voiced only the first time.

How do I turn it off completely?

Untick “Озвучка” in the quest window or type /pv off. To turn it back on — /pv on.

Found an inaccuracy or something out of date?

Write to support or on Discord — we'll fix the guide.